Peder follenn skrivet gant an dorn er bloaz 1914. Kavout a raer enni un toullad linennoù skrivet gant person Sant-Eler (Louergad) evit trugarekaat an dud o deus roet arc'hant da baeañ ur groaz e iliz Sant Eler, da geñver ur mision. 201 anv a gaver da heul an destennig.

Trugarez da David Ar Born, Atelerioù Sant Eler.

Parous Sant Eler

Er bed-man an evurussan c’hoas eo an den a gemer he groaz.

Christenien mad Sant Eler épad ar Mission bras roet gant bugale Sant Francèz er bla 1914. 1 d'ar 15 a viz meurs goudé béan comprénet ar gentel sé, a neus roet d'an Ilis ar groaz kaër man, hag évit béan ar skouer évit an amzer da dont a deus skrivet aman ho hanoio.

Quatre feuilles écrites à la main en 1914. On y trouve quelques lignes écrites par le curé de Sant-Eler (Louergad) afin de remercier les donateurs ayant permis l'achat d’une croix pour son église, à l'occasion d’une mission. 201 noms de famille suivent.

Merci à David Le Borgne, Les ateliers de Saint Eloi.