Brezhoneg Bro-Vear

Salut d'an oll, N'on ket den da lakaad va hillohig da gana uhel! Koulskoude e fell din ober ano amañ euz ar pez a zo anvet "Harz ouz kemmadduriou" 'zo . Kudennn an dibersonel eo, an hini vrava med ive an hini diesa e brezoneg. Ar vamm = La mère MED AR MAMM = Sa propre mère ou sa mére à soi...

Pour répondre à Tangy sur deux points: # An holl draoù o doa ur plas en he fenn. # Komzet puilh o deus ar c’hazetennoù […]. Diwall ! gallekaduriou a zo amañ: Gwelloc'h e vefe lavaret: an holl draou a oa renket brao en fhe enn Eur gazetenn ne hell ket komz. N'eus teod ebed ken dezi. Eur gazetten A RA...

Pour répondre à Tangy

Oui, on peut utiliser la particule verbale O avec ce type de verbe indiquant des "sensations". Mais il vaudrait mieux dire :

Spontet e voe ar bugel pa glevas ar pez a lavare e dad.

7 - La préposition OUZ En composition avec le pronom personnel, elle donne les formes bien connues: OUZIN - OUZIT - OUTAN - OUTI - OUZOM - OUZOH - OUTO - OUZOR. 1. Elle est employée avec des verbes qui marquent le rapprochement: Stag ar hi ouz ar glaoued: Attache le chien à la barriière. Anzavet am-...

Eun overenn war ziviz: Une messe dialoguée. - WAR WEL: En vue War wel edo bag ar pesketour: Le bateau du pêcheur était en vue. - WAR WELL, WAR WELLAD, WAR WELLAAD ez a: Il va de mieux en mieux, en s'améliorant. - WAR WELLAAD EZ A: Cette formation est valable pour tous les verbes dérivés d'adjectifs:...

2 – La préposition HA La préposition HA est d'abord une conjonction simple copulative de coordination, et une conjonction de subordination. 1. Ha, simple conjonction copulative de coordination. Te ha me: Toi et moi. Hemañ hag egile: Celui-ci et l'autre. Nous avons beaucoup d'expressions sous cette f...

2 – La préposition HA La préposition HA est d'abord une conjonction simple copulative de coordination, et une conjonction de subordination. 1. Ha, simple conjonction copulative de coordination. Te ha me: Toi et moi. Hemañ hag egile: Celui-ci et l'autre. Nous avons beaucoup d'expressions sous cette f...

3 CHAPITRE 1 - LES PREPOSITIONS Les prépositions représentent pour nous une des richesses de notre langue bretonne. Les déclinaisons ont depuis longtemps disparu, mais avec l'emploi des prépositions, nous en avons l'équivalent. Distinguons tout d'abord la préposition de l'adverbe ou de la conjugaiso...

TROIOU-LAVAR BOUTIN A. - Ahanor: Mond er-mêz ahanor an unan: Sortir de ses gonds Absolvenn: Digarez hag absolvenn a houlennan ouzoh: Je vous demande pardon Adaoza: An hini a zo oh adaoza yod e-neus an tamm kenta evid e lod: Charité bien ordonnée commence par soi - même A-dreñv: Eur zacher war an ibi...

QUELQUES MOTS ET EXPRESSIONS Certains mots et expressions subissent des abus de langage qu’il vaut mieux éviter Karantez: Les expressions “koueza e karantez” ou “ Ober ar garantez “ sont des gallicismes qu’il serait bon de remplacer par les suivants: Ar garantez a oa deuet dezo. Ar garantez a oa sav...