Brezhoneg Bro-Vear

Tangi a écrit : 10 avril 2024, 19:03 Ar gartenn gentañ a deu deus an HLBI ivez ?

N'eo ket n'eo ket !

Kavet war internet e-giz-se. Al ledenez emañ ket barzh neun moarvat ?

Daoust hag eñ peus bet klevet anezhañ ?
Aze emañ div gartenn lec'h weler an tachennoù disheñvel

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Accent_tonique_en_breton_map-fr.svg/1024px-Accent_tonique_en_breton_map-fr.svg.png

https://hlbi.llawern.com/wp-content/uploads/2023/09/CART ...

Trañskrivet meus ur gontadenn laret gant Jañ-Loui Rolland deus Tabrivan, lakaet meus traoù a-gostez keñver yezh. Spoiler eo da vat.

Pajenn 1 :

« Met ma ve z or plac’h vi ha n o ret dac’h mont tout ba’n amzer kuit. »
« Me t mac’hat, a es wa l c’h dac’h gout hoñ no tout an trow. »
« Ha reit oa erc ...

Trañskrivet meus ur gontadenn laret gant Jañ-Loui Rolland deus Tabrivan, lakaet meus traoù a-gostez keñver yezh. Spoiler eo da vat.

Pajenn 1 :

« Met ma ve z or plac’h vi ha n o ret dac’h mont tout ba’n amzer kuit. »
« Me t mac’hat, a es wa l c’h dac’h gout hoñ no tout an trow. »
« Ha reit oa erc ...

Na mi 'e!

Salud dac'h,

Ouzhpenn ur wech meus bet kle't frazennoù zavet giz-se.

Reit meus ur roched deus re ho tad d'ar sekour-populer

gant ar stumm amstrizh ne blijfe ket re ar stumm perc'hennañ "normal" d'an dud (bro fisel), ha muioc'h c'hoazh matren gant ur verb+da evel reiñ.

Traoù giz-se peus bet ...

Mann 'bet dreist-ordinal amañ met un tamm pouez lakaet war ar verb

Mari lare "arc'hant walc'h neus eñ!", ha noa ivez!

Klevet peus bet traoù giz-se mac'hat?

Daou boz meus klevet n'eus ket pell zo:

Hor: "Hor ve'n gante" Chañs meus da gaout 'ne 'choukour ac'hanon. Ouian ket tamm 'bet petra c'hellfe bout, klesket meus... C'hor, hor, 'h ober?

Joiñ: "Lakaat an ognon da joiñ" Lakaat 'ne da sec'hañ. Soñjet meus oa tost deus ar poz galleg "jaunir"...

Ma ...

Deus ar c'hentañ an dra-mañ hag ar pennadoù yezhadur ne'!

Kerne-Uhel evel Bro-Dreger ur wech izhpenn neun!

Ken ken meus ket bet klevet gant ar verb adlaret war-lerc'h.

Ha neun ba Bro-Leon neuint izhpennet -añ da sevel kenañ diwar ken?