Brezhoneg Bro-Vear

N'onn ket hag-eñ 'peus soñj deus ur wezh, pa 'oamp 'barzh an oto, en ur dremen e-kichenn Netto Tangi 'na lâret penaos 'oa bern otoioù pe n'onn ket petra, ha neuze 'na lâret "leun-chouk" deus se, ha ma distrompet anezhañ peogwir deus ar pezh 'ma komprenet gant Daniel, ne oa ket lâret leun-...

En galleg 'vez lâret " Il n'y a que... ", ha " N'eus ket met... " en brezhoneg met " Il n'y a pas que... " 'zo diaesoc'h da draduizañ. Bet 'ma goûlet gant Daniel met hennezh ne wele ket penaos 'oa moaien da lâret se ha ne me ket klasket goude... E-mesk ta traoù Tangi '...

"N'ouzon" 'meus ket klevet gwech ebet. Pelec'h emañ an taol-mouezh ?

Ne gon, gant glachar, pez a grif. Je ne sais ce que je ferai, tant ma douleur est grande (Le grand mystère de Jésus, 1530-1622)

Koulskoude e vez klevet aliesoc'h [nõ] evit [nõn] ??? Ret e vo din adselaou, met d'am soñj 'meus klevet [nõŋ] ordin ([ŋ] abalamour d'ar K zo goude). Fidambie, ar wezh kentañ eo din klevet komz deus ar stummioù-se. Neuze 'meump d'ober skrivañ evel-henn : N'onn ket Ya, kemeret 'meus an abitud da skri...

An deiz all 'mamp kaozeet deus se gant Tangi. Alies e vez soñjet eo "n'onn ket" ar memes tra ha "n'ouzon ket". Lennet 'ma n'eo ket gwir se, adkavet 'meus pelec'h : Sell aze ar pezh a lavar Steve Hewitt war ar forum Academia Celtica : Très brièvement, (n')onn n'est nullement une &...