La recherche a retourné 14 résultats

par Paotr Kleder
08 février 2020, 08:08
Forum : Ar pennadoù yezhadur
Sujet : Quelques erreurs à éviter
Réponses : 0
Vues : 21719

Quelques erreurs à éviter

QUELQUES MOTS ET EXPRESSIONS Certains mots et expressions subissent des abus de langage qu’il vaut mieux éviter Karantez: Les expressions “koueza e karantez” ou “ Ober ar garantez “ sont des gallicismes qu’il serait bon de remplacer par les suivants: Ar garantez a oa deuet dezo. Ar garantez a oa sav...
par Paotr Kleder
08 février 2020, 08:02
Forum : Ar pennadoù yezhadur
Sujet : L'appartenace
Réponses : 0
Vues : 21634

L'appartenace

L’APPARTENANCE Remarques préliminaires: 1°) L’Appartenance ou possession en français est généralement rendue par le verbe avoir. J’ai un chien - J’ai une montre ..... Mais il existe d’autres applications du verbe avoir: J’ai mal à la tête....... On serait donc tenté d’appliquer la même régle en bret...
par Paotr Kleder
08 février 2020, 07:51
Forum : Ar brezhoneg
Sujet : En ur / o
Réponses : 3
Vues : 14314

Re: En ur / o

Le participe présent - L‘adjectif verbal - La forme progressive Remarques générales: On associe, souvent à tort, “O + VERBE” au participe présent, à la forme progressive, à l’adjectif verbal tels qu’ils sont définis en français; Cette confusion conduit à des abus de langage qu’il vaut mieux éviter. ...
par Paotr Kleder
08 février 2020, 07:44
Forum : Ar pennadoù yezhadur
Sujet : Respont d'ur goulenn-nac'h / Répondre à une interro-négative
Réponses : 3
Vues : 10766

Re: Respont d'ur goulenn-nac'h / Répondre à une interro-négative

LA NEGATION Une grande confusion régne sur la négation bretonne souvent réduite au seul modéle français, ce qui est loin d’être le càs. 1°) Réponse à une question interro-négative Exemple: N’eo ket brao an amzer? La réponse à une question interro-négative est Nann ou Eo (geo) dans les cas suivants: ...