Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

skubañ

Stummioù : skub ; skubañ ; skubet ;

Gwelet an tem Skubañ

balayer

Ha feiz neuze e oa renket skubañ ervat, kar aze ne oa ket heu... Hennezh a oa war an douar quoi. Aze e oa an dou... e oa 'met douar da... dindan quoi.

A fé, neuhé oa rènket skubañ vat, ka ahé oa ket eu... Heñ oa war ’n douar quoi. Ahé oa ’n dou... oa méd douar de... dinan quoi.

Et alors on avait dû bien balayer, car là il n'y avait pas heu... C'était de la terre battue. Il n'y avait que de la terre dessous.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

skub !

[skyp]

balaye !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)