Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

forn

Stummioù : forn ; forniad ; forniadoù ; fornioù ;

Gwelet an tem Ar forn

four

Gachenn a vijent poazhet e-barzh, e-barzh ar four e-barzh... ar guizinierenn ma kerez. E-barzh forn ar guizinierenn.

Gachenn vijènt poahet bah, bah four bah... guizinièrenn ma kées. Bah vorn guizinièrenn.

On cuisait les gâteaux dans le four, dans la cusisinière, si tu veux. Dans le four de la cuisinière.

On aurait plutôt attendu a vije.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)