Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

touseg

Stummioù : doñseg ; touseg ; touseged ; tousegoù ; toñseged ;

Gwelet an tem An touseged

crapaud

lâret e veze deus... deus ar re-seoù aze, melen aze, lâret e veze e deuent deus an touseged

[’lɑ:rə viʃe də də re’zew ’ɑhɛ ’me:lən ’ɑhe ’lɑ:rə viʃe døɛɲ des tɔ̃’se:gət]

on disait de... de ceux-là là [lichens], jaunes là, on disait qu'ils venaient des crapauds

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

renfermé

penn-touseg

[pɛn'tusək]

tête de crapauds [personne fermée]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)