Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

koazhañ

Stummioù : goazh ; goazhañ ; goazho ; koazhañ ; koazhe ; koazhet ; koazho ;

Gwelet an tem Koazhañ

diminuer

n'eus ket kement evned ken ivez, koazhañ a reont

[nøs kə 'kemən 'ewnə ken 'ije 'kwɑhɑ̃ rɛɲ ɑ̃]

il n'y a plus autant d'oiseaux aussi, ils diminuent

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

koazhañ a reont hañ

['kwɑ:hɑ̃ rɛɲ ɑ̃]

ils diminuent hein

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

e koazhe al laezh d'ar c'houlz-se

['gwɑhɛ le̞:z də 'hulse]

le lait diminuait à cette époque-là

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

koazhañ a reont

['kwɑhɑ̃ rɛɲ]

ils réduisent [diminuent, effectifs du privé]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ret vo din koazhañ

[rɛd vo dĩ 'kwɑhɑ̃]

il va falloir que je diminue [les activités]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)