Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kokich

Stummioù : c'hokich ; kokiach ; kokich ; kokichenn ;

Gwelet an tem Ar c'hokich

coquillages

kokich les coquillages, kokich 'h eo coquillages

['kokiʃ ... - 'kokiʃ he̞ ...]

« des coquillages » les coquillages, « des coquillages » c'est coquillages

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

gwechall e vije degaset maerl 'ba euh... 'ba an douar peogwir e oa... hag e vije kokich, kokich-mor a vije lâret dioute, eñ a vije gwenn aze

[gwe’ʒɑl viʒe ’djɛsə mɛrl bah ə ban ’duar py’gy:r wa a viʒe ’kokiʃ ˌkokiʒ’mo:r viʒe lɑ:t tjɔ̃tɛ ẽ̞: viʒe gwɛn ’ɑe]

autrefois on faisait venir du maërl dans euh... dans la terre puisqu'il y avait... et il y avait des coquillages, des coquillages de mer qu'on disait, c'était blanc là

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)