Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

merkañ

Stummioù : marke ; market ; merk ; merkañ ; merket ; verk ; verkañ ; verke ;

marquer

merket eo warnañ

['mɛrkəd ɛ 'warnɑ̃]

c'est marqué dessus

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

hag eñ a verke din war ur paper bihan

[a hẽ̞: 'vɛrkɛ dĩ war 'pɑpər 'biən]

et il me marquait sur un petit bout de papier

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Market eo branonenn bras aze ? Ya ?

[ˈmaʁkəd ɛ bʁɑ̃ˈnɔ̃nən bʁɑːz ˈɑe ja]

Cest marqué « branonenn braz » là ? Oui ?

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

merkañ

[ˈmɛʁkɑ̃]

marquer, noter

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)