Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kistin

Stummioù : c'histin ; gistin ; gistinenn ; kistin ; kistinenn ;

Gwelet an temoù Ar c'histin (gwez), Ar c'histin (frouezh) ha Ar c'histin (boued)

châtaigner

ar c'histin ha neuze kelvez, ne oarez ket petra 'h eo kelvez ? kraoñ

[ə 'histin a 'nœhe 'kelve 'wɑ:rɛs kə pra hɛ 'kelve kɾɔw]

les châtaigniers et alors les noisetiers, tu ne sais pas ce que sont les noisetiers ? les noisettes

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

châtaignes

pogoù, ha goude emañ ar gistinenn en diabarzh

['pɔ:go a 'gu:de mɑ̃ gis'ti:nən dia'bɑrs]

les bogues, et après la châtaigne est à l'intérieur

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)