Ah ya marteze a-walc'h eo se ya.

[a jaː maˈtee wɑːh e̞ ze ja]

Ah oui peut-être bien que c'est ça oui.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

marteze a-walc'h

[ma'tehe wɑh]

peut-être bien

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

marteze a-walc'h ya !

[ma'tee ə'wɑh ja]

peut-être bien que oui !

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

marteze a-walc'h, marteze eo se

[ma'tehe wɑh ma'tehe ɛ ze]

peut-être bien, c'est peut-être ça

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

marteze a-walc'h

[ma'teze wɑh]

peut-être que oui

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ne oan ket gwall jenet gant ar vouch-se, gant an hini oa o c'horo anezhi marteze a-walc'h

[wɑ̃ŋ kə gwɛl 'ʒe:nəd gɑ̃n 'vuʃse gɑ̃n ni: wa 'ho:ro nɛj ma'tee wɑh]

je n'étais pas très gênée par cette chèvre-là, par celle qui la trayait plus sûrement

Michel Bihan, ?, Plouilio (dastumet gant Tangi)