a-hent-all e rampent

[hɛndal 'rɑmpɛɲ]

sinon elles glissaient [les cartes dans le porte-feuille]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ha rampet e skeul

[a 'rãmpəd i skœ:l]

et son échelle avait glissé

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

rampat a ra a-greiz-tout

[rɑ̃mp ə ra grɛjs'tut]

il glisse tout à coup

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Met se n'eo ket drol te, peogwir a-wechoù zo moaien da boz e dorn, ha e vez rampet ha fidedoulle avat, ec'h afe ba ar stank a-walc'h, met nann nann, gouzout a ouient... gouzout a ouient en em diwall.

[mɛ ze nɛ kə 'dʁoːl te – pəgyːʁ 'we̞ʒo zo 'mwɔjən də 'boz i 'dɔːn – a ve ʁãmpə a fidœ'dule hat – 'hafe bah 'stãŋk waχ – mɛ nãn nãn – 'guːd ə ujɛŋ – guːd ə ujɛŋ nõn 'diwal]

Mais ça ce n'est pas bizarre [étonnant], puisque des fois on pouvait poser sa main et glisser, et nom d'un chien, tomber facilement dans le lavoir, mais non, elles savaient faire attention.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

ec'h arru an douar da rampañ

[hɑj 'duar də 'rɑ̃mpɑ̃]

la terre arrive à glisser [ébouler, sur les sillon de patates]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)