Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

adstignañ

Stummioù : adstignañ ;

réinstaller

un tamm bihan ouzhpenn a ran ordin bas, dam din da... d'ober un toullad reoù vihan da-heul, war ar memes tro, kuit din da adstignañ an traoù goude

[tɑ̃m ’biən spɛn rɑ̃ ɔr’din bɑs dɑ̃m dĩ də ’do:bər ’tulə rew ’viən də hœ:l war mos’tro: kwit tĩ də hat’stiɲɑ̃ ntrɛw ɑj ’gu:de]

je fais toujours un petit peu plus de pâte, pour que je puisse... faire quelques petits [gâteaux] en plus, en même temps, pour ne pas réinstaller les choses de nouveau après

??? Vallée 2014 p.506. « stignañ : adapter, installer (Ht-Trégor) »

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)