Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

implijout

Stummioù : implij ; implijañ ; implije ; implijet ; implijez ; implijomp ; implijout ;

utiliser

petra 'teus implijet ?

[pra tøz im'plijət]

qu'as-tu utilisé ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

implijet a ran se

[’impli rã ze]

j'utilise ça

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

se n'eus ket... 'vez ket implijet dre amañ hañ !

[ze 'nœskə 'vekəd im'pli:ət dɛʁ ‘ɑ̃mɑ̃ ɑ̃]

ça ce n'est... ça ne s'utilise pas par ici hein [mot] !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

petra a vez implijet da chaseal ?

[pra ve im'pliɛd də ʃa'seəl]

qu'est-ce qu'on utilise pour chasser ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

consommer

Gwelet an tem Deviñ dour-tan

ec'h implijez muioc'h c'hoazh ma lazhez anezhañ libr

[him'plijɛz 'myɔh hwɑs ma 'lɑhɛz neɑ̃ lip]

tu consommes encore plus si tu l'arrêtes complètement [radiateur]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pa 'teus ket implijet elektrisite

[pe tøs kəd im'pli:əd elɛktʁisite]

puisque tu n'as pas consommé d'électricité

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

serten traoù na vezont ket implijet kalz

['sɛʁtən tʁɛw vɛɲ cəd im'plijə kɑls]

certaines choses [alimentaires] on n'en consomme pas beaucoup

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)