Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

iñvañtiñ

Stummioù : iñvañtet ; iñvañtiñ ;

inventer

traoù iñvañtet

[trɛw ĩ'vãtət]

des choses inventées

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

hoñ 'neus bet iñvañtet traoù, hoñ 'neus bet graet kontadennoù

[hɔ̃: nøz bed i'vɑ̃tə trɛw hɔ̃: nøz be gwɛt ˌkɔ̃nta'deno]

elle en a inventé des choses, elle a inventé des histoires

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

pas iñvañtiñ met...

[pas hi'vɑ̃tĩ mɛt]

pas inventer mais

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

a-wechoù ec'h arrie ar reoù gozh d'iñvañtiñ traoù

['we:ʒo 'haje ʁew go:z dĩ'vɑ̃tĩ tʁɛw]

aux anciens d'inventer des choses

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)