Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

mezvizenniñ

Stummioù : mezvizennet ; mezvizenniñ ; vezvevenn ; vezvizenniñ ;

Gwelet an tem Mezvizenniñ

étourdir

ma derc'hez da dont en-dro evel-se 'h ez da vezvizenniñ

[ma 'dɛrhɛz dɔ̃n dro: vəse hɛs tə ˌvɛwi'zeni]

si tu continues de tourner tu vas t'étourdir

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

tête qui tourne (avoir la –)

mezvizenniñ, mezvizenniñ ya, la tête qui tourne

[ˌme̞wi’zenĩ - ˌme̞wi’zenĩ ja ...]

avoir la tête qui tourne, avoir la tête qui tourne oui, la tête qui tourne

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)