Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gwirionez

Stummioù : gwirionez ; wirionez ;

Gwelet an tem Ar gwir

vérité

fin, an television ne lâr ket ar wirionez ordin

[fin tele'vizjɔ̃ lɑ:r kəd ə wi'rjɔ̃:ne ɔr'din]

enfin, la télévision ne dit pas toujours la vérité

Jañ-If Bihan, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)

goude e lâr ar wirionez, ne vez ket kredet

['gu:de lɑ:r wi'rjɔ̃:ne ve kə 'kre:dət]

bien qu'il dise la vérité, on ne le croit pas

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)