Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

risk

Stummioù : risk ;

risque

aze 'neus ket risk

['ɑhɛ nøs kə risk]

là il n'y a pas de risque

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

kemer a ra risk

['kemər ra risk]

il prend des risques

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

dañjerus e oa peogwir e oa ar risk da lakat an tan kwa

[dɛ̃’ʒy:ʁyz wa py’gy:ʁ wa ʁisk tə ’lɑkə ntɑ̃:n kwa]

c'était dangereux puisqu'il y avait le risque de mettre le feu quoi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ac'hanta, aze n'eus ket risk din da lemen ur blantenn zo sañset da chom

[’hɑ̃nta ’ɑ:he nøs kə ɹisk tĩ də ’le̞mən ’blɑ̃tən zo ’sɑ̃sət tə ʃo̞m]

eh bien, là il n'y a pas de risque pour moi d'enlever une plante qui est censée rester

Ivon Maledan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)