Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

tener

Stummioù : tener ;

Gwelet an tem Bezañ tener

sensible

ya, ar yer bihan zo frajil, zo tener oui (T. : zo tener deus ar glav ?) zo tener deus ar glav ya, zo sañsibl, zo tener deus ar glav

[ja je:ʁ ’bi:ən zo ’fʁɑ:ʒil - zo ’te:nəʁ wi - zo ’te:nəʁ dəz glɑw ja - zo ’sɑ̃sip zo ’te:nəʁ dəz glɑw]

oui, les poussins sont fragiles, sont fragiles oui (T. : sont sensibles à la pluie ?) sont sensibles à la pluie oui, sont sensibles, sont fragiles avec la pluie

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)