dam da betra ?

[dãm də bə'ra]

à cause de quoi ?

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

dam da betra e vez lâret « triwec'h » ?

[dãm bra ve 'la:rət 'triwah]

pourquoi on dit « dix-huit » ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

dam da betra ?

[dɑ̃m bra]

à cause de quoi ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ha dam da betra 'h ez keit-se ?

[a dɑ̃m brɑ: hɛs 'kɛjse]

et pourquoi vas-tu si loin ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

dam da betra ?

[dɑ̃m də bə'rɑ]

à cause de quoi [pourquoi] ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

dam da betra a ra se ?

[dɑ̃m brɑ: ra ze]

pourquoi fait-elle ça ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ dam... dam da betra ne oa ket aet da di Anjela ?

[dɑ̃m dɑ̃m brɑ wa kəd ɛd də di ɑ̃ʒe'la]

pour... pourquoi n'était-elle pas allée chez Angéla ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

dam da betra ?

[dɑ̃m brɑ:]

pour quelle raison ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)