▶ espres-kaer a ra

[ˌespəs'kɛ:r ra]

il fait exprès

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

espres-kaer a ra

['espəs kɛ:r ra]

il fait exprès

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

espres-kaer

[ɛsprɛs kɛ:r]

exprès

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

... espres-kaer deus perzh ar reoù Allain

[ˌespəs'kɛ:r døs pœrz rew 'ɑlɛ̃]

... exprès de la part des Allains

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ espres-kaer 'ma sellet, xxx ( ?) Botlézan Bodlezan, peogwir e vez lâret Bodlezan, Bodlezan alors

[ˌespəsˈkɛːʁ ma ˈzɛlət - ? bo̞dˈleːzɑ̃n bo̞ˈleːɑ̃n - pəˈguːʁ ve lɑːʁ bo̞ˈleːən - bo̞ˈleːən aˈlɔʁ]

j'avais fait exprès de regarder, xxx ( ?) Botlézan Bodlezan, parce qu'on dit Bodlezan, Bodlezan alors

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ne welez ket e rez fall espres-kaer ?

[wɛ'les kə rɛz vɑl ˌepəs’kɛ:r]

tu ne vois pas que tu fais exprès de mal faire ?

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Espres-kaer a ra.

épeuskèr ra.

['epəskɛʁ ʁa]

Elle fait exprès.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)