Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

setu

Stummioù : setu ;

voilà

setu aze emañ...

['sety 'ɑze mɑ̃]

voilà que c'est...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

setu evel-se eo, setu

[’sety və’se hɛ ’sety]

voilà c'est comme ça, voilà...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

setu aze penaos emañ kont

['sety 'ɑhe pə'no:z mɑ̃ kɔ̃n]

voilà comment est la situation

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ha setu aze !

[a 'sety 'ɑ:ze]

et voilà [fin de conte] !

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

setu aze emañ evel-se !

[sety 'ɑzɛ mɑ̃ və’se]

voici que c'est comme ça [archaïque] !

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)