▶ klevet 'teus eu... ar c'hurun, un taol kurun ? klevet 'teus un taol kurun ?

[’klɛwɛt tøs ə ’hy:ʁyn - nto̞l ’ky:ʁyn - ’klɛwɛt tøs to̞l ’ky:ʁyn]

est-ce que tu as entendu euh... le tonnerre, le coup de tonnerre ? est-ce que tu as entendu le coup de tonnerre ?

traduction

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Hopala. Kurun a ra ? Kurun ? N'eo ket. Me a soñj# Me a soñje# Me a soñje din e oa kurun oc'h ober.

Hopala. Il y a du tonnerre ? Du tonnerre ? Non. Je pensais qu'il y avait du tonnerre.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

eñ a oa kouezhet ar c'hurun warnañ

[hẽ: wa 'kweɛt 'hy:ryn warnɑ̃]

il avait été foudroyé [atteint par la foudre]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)