Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

sindikad

Stummioù : sindikadoù ; sindikaioù ;

Gwelet an tem Ar sindikadoù

syndicat

ar CGT e oamp majoritaire deus n'onn ket pe... ar sindikaioù all 'reprezantent ket eu... minoritaires a vije graet dioute, e oa nebeud a aderañtoù

[... wɑ̃m ... dəz ’nɔ̃kə pe: - sœ̃ndiˌkɑjo’ɑl ɹəpɹezɑ̃n’tɛɲ cəd ə - ... viʒe gɛt tɔ̃ntɛ - wa ’nœ:bœd ə ade’ɹɑ̃ʃo]

la CGT, nous étions majoritaire de je ne sais comb... les autres syndicats ne représentaient pas euh... minoritaires qu'ils étaient qualifiés, il y avait peu d'adhérents

Jañ ar Bihan, 1918, Bear (dastumet gant Tangi)