▶ ur gammad

[’gãmət]

un pas

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

n'arruen ket d'ober ur gammad

[’nɑjɛn kəd do:r ’gɑ̃mət]

je n'arrivais pas à faire un pas

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ... bep kammad anfin, peogwir e rae div gammad pe bevar peder gammad asambles, pe me a oar penaos...

[bop’kãməd ãfin pə’gyːʁ ʁe diw’gãmət pe ˌbewaʁ ˌpeˑdɛʁ’gãmət ’sãməs pe me waʁ pə’noːs]

... à chaque pas, parce qu'il faisait deux pas ou quatre pas en même temps, je ne sais pas trop.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ Ha feiz, ar paeron, ar paeron a vije karje ordin o terc'hen mat d'an hini bihan a-us da... a-us d'an dour neuze, han-se ne 'na ket ezhomm d'ober ur gammad fall hañ.

Et le parrain tenait presque toujours le petit au-dessus de l'eau. Par conséquent, il ne fallait pas qu'il fasse un faux pas.

Baptême.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)