un domatezenn

[do'mɑtən]

une tomate

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Arri eo poent pleal gant an tomat. – Ya ya, emezon-me. O soñjal se e oan evit beure just ivez emezon-me.

['aj ɛ pwɛn 'pleːəl gãn ə 'tomat – ja ja mõme – 'sõːʒəl 'seː wãn wid'bœːʁe 'ʒyst ie mõme]

Il est arrivé temps de s'occuper des tomates. – Oui, dis-je. J'y pensais justement ce matin.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)