truez 'teus dioutañ ?

['trye tøs 'dɔ̃ntɑ̃]

tu as pitié de lui ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Ne ouie ket petra respont din quoi, met feiz, truez 'ma [diontañ]... Goude 'ma keuz bezañ goulennet se gantañ, met anfin...

[uje kə 'pʁaː 'ʁɛspõn 'dĩː kwa mɛ fe 'tʁye ma d – 'guːde ma 'kœ̃ː 'beã 'guːlə 'se 'gãntã mɛd ã'fin]

Il ne savait pas quoi me répondre, mais j'avais pitié de... Ensuite, je regrettais de lui avoir demandé ça, mais enfin...

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ Kemeret truez deus e vamm-gozh. Kemeret truez deus e vamm-gozh.

[Il a] pris pitié de sa grand-mère.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)