penn kalet

[pɛn ’kalət]

têtu

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Penn kalet. Penn kalet. Oh, homañ zo ur penn kalet.

[pɛn’kaːlat]

Tête dure [= têtu]. Oh, celle-ci est têtue.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ n'onn ket hag-eñ n'eo ket pennkalet a veze graet deus hemañ

[nɔ̃ kəd ə’gẽ̞: nɛ kə pɛn’kɑ:ləd viʒe gwɛd dœs ’hemɑ̃]

je ne sais pas si ce n'est pas l'achillée millefeuilles qu'on l'appelle celui-ci

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)