Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

intañv

Stummioù : intañv ; intañvet ; intañvez ; intañvezed ;

Gwelet an tem Bezañ intañv

veuf

intañvez eo

[in'tɑ̃:vəz ɛ]

elle est veuve

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Heñ a oa paotr... Un intañv e oa. E wreg a oa marvet pell e oa. Ha e oa e vab gantañ quoi, e-barzh ar gêr.

['hẽ wa ə 'pɔt – 'nintãv wa – i 'wʁeg wa 'maʁwə 'pɛl wa – a wa i 'vaːb 'kãntã kwa bah 'ge̞ːʁ]

C'était un homme... Un veuf. Sa femme était morte il y avait longtemps. Et son fils était avec lui à la maison.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

intañvet

idanveut

[idãvət]

veufs

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)