ma zog

[mə dok]

mon chapeau

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Met... Ah ya, a-wechoù ne vije ket laket ur c'hoef, neuze e vije laket... un dra bennaket, me a oar petra. Un tok un tamm bihan...

[mɛ – a ja ’we̞ːʒo viʒe kə ’lakə ’hwef – nœhe viʒe ’lakəd ø – n’dʁa be’nakət me waʁ ’pʁa – ən ’tɔk tãm’biən]

Mais... Ah oui, parfois on ne mettait pas de coiffe. Alors on mettait... je ne sais pas... un chapeau un peu...

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)