Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

botchoù

Stummioù : botchenn ; botchoioù ; botchouioù ; botchoù ; votchoù ;

bottes

prest a-walc'h e oan kouezhet kar ramp e oa ma botchoù, prest a-walc'h e oan kouezhet... peogwir e oa ramp ma votoù

[pʁe̞st ə'wɑh wɑ̃n kwet kaʁ ʁɑ̃m wa mə 'bo̞tʃo - pe̞st ə'wɑh wɑ̃n kwet - pə'gu:ʁ wa ʁɑ̃m mə 'vo̞to̞]

j'ai failli tomber à cause de mes bottes qui sont glissantes, j'ai failli tomber... parce que mes chaussures étaient glissantes

traduction

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)