Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

a-led

Stummioù : a-led ;

étalé

pa vezent boutet e vezent laket war solier a-led, ledet war ar solier ha neuze e vezent... feiz, d'ar c'houlz neuze da hadañ patatez neuze e vezent troc'het da lakat 'ba 'r c'hasedoù, prest da vont d'ar park da hadañ

[pe viʒɛɲ 'butəd viʒɛɲ 'lɑkə war 'zoʎər le:t 'le:də war 'zoʎər a 'nœhe viʒɛɲ fe: də hulz 'nœhe də 'hɑ:dɑ̃ pa'tɑtəz 'nœhe viʒɛɲ 'trɔhət də 'lɑkə bah ha'se:do pre̞st tɔ̃nt tə pɑrk tə 'hɑ:dɑ̃]

quand elles étaient germées on les mettait au grenier étalées, étalées au grenier et alors elles étaient... ma foi, à l'époque alors de semer les patates alors elles étaient coupées pour être mises dans des caisses, prêtes à aller au champ pour être semées

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)