Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

golo

Stummioù : adgolo ; c'holo ; golo ; goloet ;

couvrir

ha goude neuze e vije adklouedet war-lerc'h c'hoazh da golo ar reoù... da adgolo ar reoù a vije... ar greun ne vije ket goloet kwa kar a-wechoù n'aent ket don a-walc'h 'ba an douar

[a ’gu:de ’nœhe viʒe hɑt’klœ:də war’lɛrh hwas də ’go:lo rew də had’go:lo rew viʒe grœ:n viʒe kəd ə go’loə kwa kar ’we:ʒo nɛɲ kə dɔ̃n ə’wɑh ban ’duar]

et après alors on hersait de nouveau après encore [le semis] pour couvrir ceux... pour recouvrir ceux qui étaient... les graines qui n'étaient pas couvertes quoi car parfois elles n'allaient pas assez profond dans la terre

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

recouvert

goloet gant louzoù

[go'lo:əd gɑ̃n ’lu:zu]

couvert de mauvaises herbes

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)