Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bomisañ

Stummioù : bomisañ ; vomisañ ;

vomir

1. « bomisañ » a vez lâret met « chetañ » a vez lâret ivez 2. chetañ

1. [bo'misɑ̃ ve lɑ:t mɛ 'ʃetɑ̃ ve 'lɑ:ʁəd ie] 2. ['ʃetɑ̃]

1. on dit « vomir » mais on dit aussi « vomir » 2. « vomir »

1. Selina Jagin, 1920, Bear
2. Ifig Bihan, 1915, Bear
(dastumet gant Tangi)

Brasoc'h e selloù evit e vouzelloù. E tebr da vomisañ.

Brasoc’h i zélo wit i vwélo. Dèb de vomisan.

[bʁasox i ’zɛlo wit i ’vwɛlo] [dɛb də vo’misã]

Il a les yeux plus gros que le ventre. Il mange à en vomir.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)