Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

abituet

Stummioù : abituet ;

habitué

bezañ zo darn a vez... a vez abituet 'ba xxx (?), n'eus ket voaien da didoniñ anezhañ

['beɑ̃ zo dɑrn ve ve ˌabi'tyət ba ? nøs kə 'vojən də di'dɔ̃:nĩ neɑ̃]

il y en a certains qui sont... sont habitués à xxx (?), il n'y a pas moyen de le sevrer [tabac, alcool]

???

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

an hini zo bet abituet da vevañ 'ba euh... 'ba euh... 'ba ar vro, en em gav mat hañ

[n:i zo bed ˌabi'tyəd də 'vewɑ̃ bah ə bah ə bah vro: nɔ̃n gɑv mɑ:d ɑ̃]

celui qui est habitué à vivre dans euh... dans euh... dans le pays, il se trouve bien hein

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

arru int abituet diouzhimp

[aj iɲ abi'tyəd 'diwim]

ils se sont habitués à nous [chiens]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)