▶ geo, egile all 'na lâret 'na kavet un neizh laouitenn « ha pelec'h 'teus kavet euh... an neizh laouitenn ? – feiz, emezañ, kreistre ma sac'h ha ma c'hwitell »

[ge: e'gi:le al na lɑ:r na kɑ:d ə ne:z 'lɔwitən a ple̞x tøs kɑ:d ə ə ne:z lɔ'witən fe: meɑ̃ 'krɛjste mə zɑx a ma 'hwitəl]

si, l'autre là avait dit qu'il avait trouvé un nid de troglodyte « et où tu as trouvé euh... un nid de troglodyte ? – ma foi, dit-il, entre mes couilles et ma queue »

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

te eo digor war da c'hwistell

[te hɛ 'diɔr war də 'hwistəl]

c'est ouvert sur ton sifflet [la braguette ouverte]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)