Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

heritaj

Stummioù : heritaj ; heritet ;

héritage

laket 'neus ur bern amzer... laket 'deus ur bern da... pour... l'héritage je sais pas non plus, da bartajiñ an heritaj, n'onn ket petra eo an heritaj, an « heritaj » zo ivez !

[’lakɛ nøz bɛʁn ’ɑ̃mzəʁ - ’lakɛ døz bɛʁn də ... - də baʁ’tɑ:ʒĩ ne’ʁitaʃ - nɔ̃ kə pʁɑ e̞ ne’ʁitaʃ - ne’ʁitaʃ so ie]

il a mis beaucoup de temps... ils ont mis beaucoup pour... pour l'héritage je sais pas non plus, pour partager l'héritage, je ne sais pas comment c'est l'héritage, il y a l' « héritage » aussi !

traduction

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)