▶ ah ya ya ya, petra ac'h ar d'ar marc'had ha dont d'ar gêr en ur c'harmat ? ar c'helorniad dour

[a ja ja ja prɑ hɑ də 'vɑrhad a dɔ̃n də ge̞:r nœr 'hɑrmat he'lɔrɲə du:r]

ah oui oui oui, qu'est-ce qui va au marché et revient à la maison en pleurant ? le seau d'eau

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ D'ar c'houlz-se e oa bev ma den ha e oamp aet hom-daou da varc'had Gwengamp war hom beloioù.

[də 'hulse wa 'bew mə 'deːn a wãm'bed õm'dɔw də 'vaʁhad 'gweɲõm waʁ õm be'lɔjo]

Mon mari était en vie à cette époque et nous étions allé au marché de Guingamp en vélo.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)