▶ eñ a oa ken gros e viz bihan evel ma biz-meud

[hẽ̞: wa ken gɾo̞:z i viz 'bi:ən wɛl mə viz'mœt]

son petit doigt était aussi gros que mon pouce

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 1. 'oarez petra int ? 'oarez ket ? meudig 2. meudig 1. biz ar yod, ar c'habiten, mestr ar bizied, hag ar mevel bihan

1. [wa’re̞skə prɑ hiɲ - 'ʁe̞skə - 'mœ:dec] 2. ['mœ:dec ] 1. [biz’jo:t - ha'bitən - me̞st ə bi'zi:ət - a 'mewəl 'bi:ən]

1. tu ne sais pas leurs noms ? non ? le pouce 2. le pouce 1. l'index, le majeur, l'annulaire, et l'auriculaire

1. Ifig Bihan, 1915, Bear
2. Selina Jagin, 1920, Bear
(dastumet gant Tangi)