Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

miniaoual

Stummioù : miaoual ; miniaoual ; viniaoual ;

miauler

miniaoual a ra ar c'hazh

[mi'ɲɛwəl ra hɑ:s]

le chat miaule

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Ma vije bet o viniaoual e-unan ba an ti aze. Se a rafe trouz

[ma viʒe be vi’njɛwəl i’hyːn ban’tiː ahe – ze ʁafe ’tʁuːs]

S'il avait miaulé tout seul dans la maison. Ça aurait fait du bruit.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)