▶ ur rouedenn da lakat war ar pate aze

['rwe:dən də 'lɑkə war 'pɑte ɑɛ]

la membrane pour mettre sur le pâté

Vallée 2014 p.471. « Roueden : la plèvre qui ressemble à un filet »

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ war ar pladoù pate e veze laket ur rouedenn, ur rouedenn a veze laket war-benn

[war 'plɑ:ʒo 'pɑte viʒe 'lɑkət ə 'wɛ:gən ə 'wɛ:gən viʒe 'lɑkət war'bɛn]

sur les plats de pâtés on mettait un filet, on mettait un filet dessus

??? Prononciation curieuse

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)