Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

souflez

Stummioù : souflez ; souflizi ;

souffle

'meus ket souflez

[møs kə ’zufləs]

je n'ai plus de souffle

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

soufflet

gant ur souflez aze e veze c'hwezhet war un tamm ludu aze da derc'hen un tamm an tan

[gɑ̃n 'zufləz 'ɑhe viʒe 'hweə war tɑ̃m 'ly:dy 'ɑhe 'dɛrhɛn tɑ̃m tɑ̃:n]

avec un soufflet là on soufflait sur les cendres là, pour entretenir un peu le feu

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)