Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

truchenn

Stummioù : druchenn ; truchenn ; truchennoù ; truchoù ;

tige

un tamm truchenn vihan ha had warne

[tɑ̃m 'tɾyʃən 'vi:ən a hɑd waɹnɛ]

une petite tige et des graines dessus

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

pa ne debront ket nemet delioù, truchoù

[pa 'dɛ:bɛɲ kə mɛ 'dɛ:ljo 'tɾyʃo]

quand elles ne mangent que des feuilles, des tiges

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

trognon

un druchenn

drucheun

[dʁyʃən]

trognon

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)