Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

serriñ (en em –)

former (se –)

A-wezhioù e vije aezetoc'h d'ober hag a-wezhioù ne vije ket, met pa vije aezet d'ober neuze, an amann en em serre, ha neuze e rae plof plof bep tro.

['we̞ːʒo viʒe 'e̞stɔh 'tɔːʁ a 'we̞ːʒo vi'ʒeːkət – mɛ pa viʒe 'ɛːzət 'tɔːʁ nœhe na'mãn nõn 'zɛʁe – a nœhe re plɔf plɔf bɔp'tʁoː]

Parfois c'était plus facile à faire, parfois ça ne l'était pas, mais quand c'était facile, le beurre se formait, et il faisait plof plof à chaque tour.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)