'Met ha franchamant soufrafe re pe un dra bennaket, a-wechoù marteze e vez kontant da bartiañ met a-hend-all...

[mɛt a fʁã'ʃamãn zu'fʁafe 'ʁeː pe n'dʁa be'nakə 'we̞ːʒo ma'tee ve 'kõntãn də baʁ'tiãn me̞ hɛn'dal]

À moins qu'on ne souffre franchement trop, parfois on est peut-être content de partir [mourir], mais sinon...

Plac'h, 1940, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ franchamant

[fʁɑ̃'ʃɑ̃mɑ̃n]

franchement

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

franchamant !

[fɾɑ̃’ʃɑ̃mɑ̃n]

franchement !

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)