▶ Ha evel-se, me a lavar dit, deus taol, me a oa fresk avat hañ. Ar re-se a vije o kaozeal alman o-dri, evel just, se zo komprenabl.

[a vəse me laʁ ’dit tøs ’toːl me wa ’vʁesk adã – ʁehe viʒe ko’zeəl ’almãn o’dʁiː vɛl’ʒyst – ze zo kõm’pʁenap]

Et comme ça, je te dis, à table, j'étais bien désemparée. Ils parlaient allemand tous les trois, bien sûr, c'est compréhensible.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)