Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

a-ruz-revr

Stummioù : a-ruz-revr ;

glissant (en – sur les fesses)

a-ruz-revr, ec'h aent war-draoñ

[ryz’rɛ:r hɛɲ waʁ’dɾo̞w]

en se traînant péniblement, ils descendaient [du grenier, personnes ivres]

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

e deuent a-ruz-revr d'ar gêr

[dɛɲ ʁyz’ʁɛ:ʁ də ge̞:ʁ]

ils revenaient chez eux en se traînant péniblement [personnes ivres]

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)