▶ Geo pa vije un annoar bennaket da deskiñ, neuze e sikoure ac'hanon.

Gè, pé vijé ’n annwar bénnaket de diski, neuhé jikouré añoñ.

Si, quand il y avait une ou deux génisses à dresser, alors il m'aidait.

Plac'h, 1946, Pederneg (dastumet gant Riwal)

▶ An annoarezed.

'N annwarézet.

Les génisses.

1. Plac'h, 1946, Pederneg
2. Plac'h, 1925, Trezelan (Bear)
(dastumet gant Riwal)

▶ e-barzh e oa bet daou leue bihan, ur c'hole... ur c'hole bihan hag un onner vihan, diwar kole Aleksi Bonnieg, 'ba Pondeven

[barz wa bed dɔw 'lue 'biən 'hwɛ:le 'hwɛ:le 'biən a 'nɔ̃nəɾ 'viən diwar 'kwɛ:le aleksi bo'niək ba pɔ̃n'dewən]

il y avait eu deux petits veaux, un tau... un petit taureau et une petite génisse, à partir du taureau d'Alexi Bonniec, à Pondeven

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)